Tumordokumentation mittels BDT

Version 1.0

Friedrich Lichtner (Zentralinstitut) Jürgen Sembritzki (Zentralinstitut) Dr. med. Oliver Funken (Onkologische Schwerpunkte Nordrhein) Dr. med. Axel Müller (Onkologische Schwerpunkte Nordrhein) Dr. med. Udo Altmann (ISTO*) Dr. med. Werner Wächter (ISTO*) Dr. Erich Gehlen (DURIA eG)

Unter Berücksichtigung der Ergänzungswünsche des Gemeinsamen Krebsregisters der Länder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und der Freistaaten Sachsen und Thüringen, des Hamburger Krebsregisters sowie der Krebsregister der Länder Niedersachsen und Schleswig-Holstein

* ISTO = Informationszentrum für Standards in der Onkologie der Deutschen Krebsgesellschaft

Zentralinstitut für die kassenärztliche Versorgung in der Bundesrepublik Deutschland - Rechtsfähige Stiftung - EDV-Beratungsstelle 50859 Köln, Ottostr. 1 Telefon: 0221-4005-652 (650) Telefax: 02234-49 79 79

Definition der Satzarten: Datenträger-Header "0020"


Ände- Feld-k Vorkommen  Bezeichnung der              Vorhandensein   Erläuterung               
rung  enn    1 2 3 4    Feldinhalte             M/K  Bedingung                                 

      8000   1          Satzidentifikation      M                    Satzart                   
                                                                     Datenträger-Header        

      8100   1          Satzlänge               M                    Länge dieses Satzes       

      9100   1          Arztnummer des          M                    Arztnr. der abrechnenden  
                        Absenders                                    Praxis                    

      9101   1          Zusatzinformation       K                                              

      9103   1          Datum der Erstellung    M                    TTMMJJJJ                  

      9105   1          Ordnungsnummer des      M                    Lfd. Numerierung          
                        Datenträgers dieses                                                    
                        Datenpaketes                                                           

      9106   1          Zeichencode             M                    1 = 7-bit-Code ASCII      
                                                                     2 = 8-bit-Code ASCII      



Definition der Satzarten: Datenträger-Abschluß "0021"


Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der              Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte             M/K  Bedingung                                 

      8000   1          Satzidentifikation      M                    Satzart                   
                                                                     Datenträger-Abschluß      

      8100   1          Satzlänge               M                    Länge dieses Satzes       



Definition der Satzarten: Datenpaket-Header "0022"


Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der              Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte             M/K  Bedingung                                 

      8000   1          Satzidentifikation      M                    Satzart                   
                                                                     Datenpaket-Header         

      8100   1          aktuelle Satzlänge      M                    Länge dieses Satzes       

*     9150   1          e-mail Adresse des      K                                              
                        Senders                                                                

*     9151   1          e-mail Adresse des      K                                              
                        Empfägers                                                              

*     9152   n          Zähler URL              K                                              

*     9153    n         Beschreibung URL        K                    Beschreibung, was unter   
                                                                     der(n) folgenden          
                                                                     WWW-Adresse(n) zu finden  
                                                                     ist.                      

*     9154     n        URL                     K                    Uniform Resource Locator  
                                                                     (WWW-Adresse)             

*     9155   1          Arztnummer. des         K                                              
                        Empfägers                                                              

*     9156   n          Name des Empfängers     K                    bei Krankenhäusern muß    
                                                                     die Institution           
                                                                     vorangestellt werden      

      9210   1          Version                 M                    10/93                     
                        ADT-Satzbeschreibung                                                   

      9213   1          Version BDT             M                    02/94                     

      9600   1          Archivierungsart        M                    1 = Speicherung           
                                                                     Gesamtbe- stand           
                                                                     2 = Speicherung           
                                                                     beliebiger  Zeitraum      
                                                                     3 = Speicherung eines     
                                                                     Quartals                  
4 = Einzelpatient; vgl.   
                                                                     BDT 5.6                   

      9601   1          Zeitraum der            M                    TTMMJJJJTTMMJJJJ          
                        Speicherung                                                            

      9602   1          Beginn der Übertragung  M                    HHMMSSCC                  



* Die Feldkennungen 9150-9156 entsprechen dem gegenwärtigen Stand der "Arztbriefübermittlung mittels BDT".

Definition der Satzarten: Datenpaket-Abschluß "0023"


Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der              Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte             M/K  Bedingung                                 

      8000   1          Satzidentifikation      M                    Satzart                   
                                                                     Datenpaket-Abschluß       

      8100   1          Satzlänge               M                    Länge dieses Satzes       

      9202   1          Gesamtlänge dieses      M                    Angabe in Byte            
                        Datenpaketes                                                           

      9203   1          Anzahl Datenträger      M                                              
                        dieses Datenpaketes                                                    



Definition der Satzarten: Praxisdaten "0010"


Ände- Feld-k Vorkommen  Bezeichnung der              Vorhandensein   Erläuterung               
rung  enn    1 2 3 4    Feldinhalte             M/K  Bedingung                                 

      8000   1          Satzidentifikation      M                    Satzart Praxisdaten       

      8100   1          Satzlänge               M                    Länge dieses Satzes       



      0101   1          KBV-Prüfnummer          M                    Eindeutige Nummer, die    
                                                                     bei der                   
                                                                     Systemprüfung vergeben    
                                                                     wird                      

      0102   1          Softwareverantwortliche M                    Verantwortliche Firma     
                        r                                                                      

      0103   1          Software                M                    Name der zugelassenen     
                                                                     Software                  

      0104   1          Hardware                M                    Bezeichnung des Rechners  

      0201   1          Arztnummer              M                    7- bis 9-stellige         
                                                                     Arztnummer                

*     0202   1          Praxistyp               M                    1 = Einzelpraxis          
                                                                     2 = Gemeinschaftspraxis   
                                                                     3 = Fachübergreifende GP  
                                                                     4 = Praxisgemeinschaft    
                                                                     5 = Fachübergreifende GP  
                                                                     oh-  ne Kennzeichen       
                                                                     Leistung                  
                                                                     6 = Register              
                                                                     7 = Krankenhausabteilung  

*     0203   n          Arztname                M                    Name des Arztes/der       
                                                                     Ärzte                     
                                                                     wenn 0203 = 6(7) ist      
                                                                     hier der Name des         
                                                                     Registers(der             
                                                                     Kran-kenhausabt.) zu      
                                                                     übertragen                

      0204    1         Arztgruppe verbal       M                    Arztgruppe                

*     0205   1          Straße                  M                    Straße der Praxisadresse  
                                                                     (des Registers,           
                                                                     Krankenhauses)            

*     0206   1          PLZ Ort                 M                    PLZ, Ort der              
                                                                     Praxisadresse             
                                                                     (des Registers,           
                                                                     Krankenhauses)            

      0207   n          Arzt mit                m    falls 0202 = 3  Arztname/Zuordnungszeiche 
                        Leistungskennzeichen                         n                         

*     0208   1          Telefonnummer           M                    Vorwahl, Rufnr. der       
                                                                     Praxis                    
                                                                     (des Registers,           
                                                                     Krankenhauses)            

*     0209   1          Telefaxnummer           K                    Vorwahl, Faxnr. der       
                                                                     Praxis                    
                                                                     (des Registers,           
                                                                     Krankenhauses)            

      0210   1          Modemnummer             K                                              

      0225   1          Anzahl Ärzte            m    falls 0202 =    Anzahl der Ärzte in der   
                                                     2,3             Praxis                    

      0250   1          Name der ersten freien  K                    vgl. BDT 5.1              
                        Kategorie                                                              



* Die möglichen Inhalte von Feld 0202 wurden um die Werte 6 (Register) und 7 (Krankenhausabteilung) erweitert, ent-sprechend können nun auch unter den Feldkennungen 0203, 0205, 0206, 0208 und 0209 weitere Informationen zu den Registern bzw. Krankenhausabteilungen übertragen werden.


Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der         M/K  Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte                  Bedingung                                 

      0251    n         Inhalt der ersten       k                    vgl. BDT 5.2              
                        freien Kategorie                                                       

      0252   1          Name der zweiten        K                                              
                        freien Kategorie                                                       

      0253    n         Inhalt der zweiten      k                                              
                        freien Kategorie                                                       



      0254-0            Weitere freie                                                          
      299               Kategorien mit                                                         
                        zugehörigem Inhalt                                                     



Daten des Meldenden.

Die von den Krebsregistern der neuen Bundesländer geforderten Meldedaten (Charakter der meldenden Einrichtung, Name, Anschrift und Telefonnr.) wurden durch die grau unterlegten Erweiterungen bei Arztpraxen, Registern und Kran-kenhausabteilungen im Praxisdatensatz untergebracht. Sie werden nur einmal pro Bericht übermittelt und sind den Bereichen "Diagnosen, Therapie und Abschluß (beinhaltet auch die Todesursache) fest zugeordnet.

Definition der Satzarten: Patientenstamm "0010"


Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der         M/K  Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte                  Bedingung                                 

      8000   1          Satzidentifikation      M                    Satzart Patientenstamm    

      8100   1          Satzlänge               M                    Länge des Satzes          



      3000   1          Patientennummer/Patient M                    vgl. BDT 5.4              
                        en-kennung                                                             



      3100   1          Namenszusatz/Vorsatzwor K                    z.B. Freiherr von         
                        t des Patienten                                                        

      3101   1          Familienname des        M                                              
                        Patienten                                                              

      3102   1          Vorname des Patienten   M                                              

      3103   1          Geburtsdatum des        M                    TTMMJJJJ                  
                        Patienten                                                              

      3104   1          Titel des Patienten     K                                              

      3105   1          Versichertennummer des  K                    vgl. BDT 5.14             
                        Patienten                                                              

      3106   1          Wohnort des Partienten  K                    PLZ Ort                   

      3107   1          Straße des Patienten    K                    Straße und Hausnummer     

      3108   1          Versichertenart MFR     K                    1 = Mitglied              
                                                                     3 = Familienversicherter  
                                                                     5 = Rentner; vgl. BDT     
                                                                     5.14.2                    

      3110   1          Geschlecht des          K                    1 = männlich              
                        Patienten                                    2 = weiblich              

      3180   n          früherer Name des       K                    KRG § (1) 1.              
                        Patienten                                                              

      3181   1          Geburtsname des         K                    KRG § (1) 1               
                        Patienten                                                              

      3182   1          Geburtsort des          K                    KRG § (1) 1               
                        Patienten                                                              



      3201   1          Familienname des        K                                              
                        Hauptversicherten                                                      

      3202   1          Vorname des             K                                              
                        Hauptversicherten                                                      




Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der         M/K  Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte                  Bedingung                                 

      3203   1          Geburtsdatum des        K                    TTMMJJJJ                  
                        Hauptversicherten                                                      

      3204   1          Wohnort des             K                    PLZ Ort                   
                        Hauptversicherten                                                      

      3205   1          Straße des              k                    Straße und Hausnummer     
                        Hauptversicherten                                                      

      3210   1          Geschlecht des          K                    1 = männlich              
                        Hauptversicherten                            2 = weiblich              



      3601   1          Röntgennummer           K                                              

      3602   1          Archivnummer            K                                              

      3603   1          BG-Nummer               K                                              

      3610   1          Patient seit            K                    TTMMJJJJ                  

      3612   1          Versicherungsbeginn     K                    TTMMJJJJ                  
                        bei Kassenwechsel                                                      

      3620   1          Beruf des Patienten     K                                              

      3625   1          Arbeitgeber des         K                                              
                        Patienten                                                              

      3626   n          Telefonnummer des       K                                              
                        Patienten                                                              

      3627   1          Nationalität des        K                    Diskussionsstand:         
                        Patienten                                    inter-nationales          
Kfz-Kennzeichen           

      3628   1          Muttersprache des       K                                              
                        Patienten                                                              

      3630   1          Arztnummer des          K                                              
                        Hausarztes                                                             

      3631   1          Entfernung              K                                              
                        Wohnung-Praxis                                                         

      3635   n          Interne Zuordnung Arzt  K                                              
                        bei                                                                    
                        Gemeinschaftspraxen                                                    

      3637   1          Rezeptkennung           K                                              

      3638   1          Rezept frei bis         K                    TTMMJJJJ                  

      3649   n          Dauerdiagnose ab Datum  K                    TTMMJJJJ                  

      3650    n         Dauerdiagnosen          K                                              

      3651   n          Dauermedikamente ab     K                    TTMMJJJJ                  
                        Datum                                                                  

      3652    n         Dauermedikamente                                                       

      3654   n          Risikofaktoren          K                                              

      3656   n          Allergien               K                                              

      3658   n          Unfälle                 K                                              

      3660   n          Operationen             K                                              

      3662   n          Anamnese                K                                              

      3664   1          Anzahl Geburten         K                                              

      3666   1          Anzahl Kinder           K                                              

      3668   1          Anzahl                  K                                              
                        Schwangerschaften                                                      

      3670   n          Dauertherapie           K                                              

      3672   n          Kontrolltermine         K                                              

      3700   1          Name der ersten freien  K                    vgl. BDT 5.1              
                        Kategorie                                                              

      3701    n         Inhalt der ersten       k                    vgl. BDT 5.2              
                        freien Kategorie                                                       

      3702   1          Name der zweiten        K                                              
                        freien Kategorie                                                       

      3703    n         Inhalt der zweiten      k                                              
                        freien Kategorie                                                       




Ände- Feld-  Vorkommen  Bezeichnung der         M/K  Vorhandensein   Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4    Feldinhalte                  Bedingung                                 

      3704-3            Weitere freie                                                          
      719               Kategorien mit                                                         
                        zugehörigem Inhalt                                                     



      4104   1          VKNR                    K                    Kassennummer 5-stellig    

      4111   1          Krankenkassennummer     K                    Stellen 3-9 des IK; vgl.  
                        (IK)                                         BDT 5.14                  

      4112   1          Versichertenstatus VK   K                    1. Stelle:                
                                                                     Versichertenart (1,3,5)   
                                                                     2. Stelle:                
                                                                     Stichprobenzuordnung      
                                                                     (0-8)                     
                                                                     3.-4. Stelle:             
                                                                     Stichprobenbezug-         
                                                                     Geburtsjahr               
                                                                     nähere Erläuterungen      
                                                                     siehe BDT 5.14            

      4113   1          Ost/West-Status VK      K                    1 = West                  
7 = Zwischenstaatliches   
Ver-                      
  sicherungsrecht         
9 = Ost; vgl. BDT 5.14    



Die Patientenwanderung innerhalb der (zwischen den) onkologischen Schwerpunkte(n) wird zwischen Sender und Empfänger abgestimmt; z. Zt. müssen die freien Kategorien dafür genutzt werden.

Definition der Satzarten: Tumordokumentation"7700"


Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      8000   1            Satzidentifikation     M                   Satzart                   
                                                                     Tumordokumentation        

      8100   1            Satzlänge              M                   Länge des Satzes          

      3000   1            Patientennummer/Patien M                                             
                          ten-kennung                                                          



Block                                                                
Tumor-Identifikation                                                 

      7700   1            Tumor-ID               M                                             
                          (Erstbericht-ID                                                      
                          Nordrhein)                                                           

      7701   1            Tumordiagnosedatum     M                                             

      7709   1            Tumorlokalisationsschl M                   ann.n(n); vgl. BD 2.9     
                          üssel                                                                
                          (Primärlokalisation)                                                 

      7711   1            Tumorlokalisationsschl M                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          üssel Version                              LOK =                     
                                                                     Tumorlokalisations-       
                                                                         schlüssel             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält.                  



Block Bericht                              FK 7950 - 7970            
administrativer Teil                       reserviert                

      7950   1            Berichtsart            M                   (A)A = Abschluß           
                                                                     (A)B = Behandlung         
                                                                     (A)E = Erstbericht        
                                                                     (A)K = Konsil (z. Zt.     
Pro Bericht wird ein                       noch nicht)               
Satz übermittelt                           (A)N = Nachsorge          
                                                                     (A)V = Verlauf            
                                                                     wird der Schlüssel durch  
                                                                     das vorangestellte A      
                                                                     zweistellig, handelt es   
                                                                     sich um eine              
                                                                     Auffor-derung.            




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7951   1            Berichtsdatum          M                                             

      7952   1            interne Berichts-ID    K                   bildet mit 3000           
                          des Senders                                (Pat.nr.) die eindeutige  
                                                                     Identifikation jedes      
                                                                     Satzes im sendenden       
                                                                     System                    

      7955   1            Datum der              m     if                                      
                          Einverständniser-kläru       Berichtsart                             
                          ng                           = E                                     

      7956   1            behandelnder Arzt      m     if 7957 =                               
                                                       leer                                    

      7957   1            behandelnde Abteilung  m     if 7956 =                               
                                                       leer                                    

      7958   n            dokumentierender Arzt  m     if 7959 =     bei niedergelassenen      
                                                       leer          Ärzten muß hier die       
                                                                     Adresse festge-halten     
                                                                     werden (Forderung der     
                                                                     Krebsregister)            

      7959   1            dokumentierende        m     if 7958 =                               
                          Abteilung                    leer                                    

      7960   1            Aufnahmedatum des      K                   TTMMJJJJ                  
                          Patienten ins                                                        
                          Krankenhaus                                                          

      7961   1            Beginn der Betreuung   K                   TTMMJJJJ                  
                          durch das Zentrum                                                    

      7962   1            Quelle der Angaben     M                   zweistelliger Schlüssel   
                          (Diagnosedaten)                                                      
                                           Quelle der Angaben        
                                                                     innerhalb des Zentrums    
                                                                     (1. Stelle):              
                                                                     A = Niedergelassener      
Arzt                      
                                                                     K = Klinik                
                                                                     M = Meldeamt              
                                                                     S = Sonstige              
                                                                     X = unbekannt             

                                                                     Quelle der Angaben -      
                                                                     Zentrum                   
                                                                     (2. Stelle)               
                                                                     A = Anderes Zentrum       
                                                                     (Register)                
                                                                     E = Eigenes Zentrum       
                                                                     (Register)                
                                                                      Default                  
                                                                     S = Sonstige              
                                                                     X = unbekannt             



.                         Block Bericht                              FK 7810 - 7819            
allgemeine                                 reserviert                
medizinische Angaben                                                 
zum Bericht                                                          

      7810   1            Leistungszustand nach  K                   0, 1, 2, 3, 4, X          
                          ECOG                                       (BD 2.16, 3.9)            

      7811   n            Tumor- und             K                                             
                          therapiebeding-te                                                    
                          Folgeerkrankungen                                                    
                          Schlüssel                                                            

      7812    1           Tumor- und             m     if 7811 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          therapiebeding-te            leer          FSC = Schlüssel der       
                          Folgeerkrankungen                          Folgeer-                  
                          Schlüssel Version                              krankungen der        
                                                                     Strah-                    
                                                                         len und               
                                                                     Chemotherapie             
                                                                         aus der BD            
                                                                     FOP = Schlüssel der       
                                                                     Folgeer-                  
                                                                         krankungen und        
                                                                     Folge-                    
                                                                         zustände der          
                                                                     operativen                
                                                                         Therapie aus der BD   
                                                                     EOR = EORTC/RTOG Schlüs-  
                                                                         sel für chron.        
                                                                     Nebenwir-                 
                                                                         kungen aus der BD     
                                                                     ICD = ICD Schlüssel.      




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält.                  

      7813    1           Grad der chronischen   K                   0 = keine/normal          
                          Nebenwirkungen der                         1 = gering / leicht       
                          Strahlentherapie                           2 = mäßig / deutlich      
                                                                     3 = stark ausgeprägt      
                                                                     4 = lebensbedrohlich      
                                                                     5 = tödlich               
                                                                     x = unbekannt             

      7814    n           tumorbedingte          K                                             
                          Folgeer-krankungen                                                   
                          Text                                                                 

      3662   n            Anamnese                                                             

      7816   1            Vorbehandlung          k     if Bericht =                            
                                                       E                                       

      7817    n           Vorbehandelnder Arzt   K                                             

      7818    n           Vorbehandelndes        K                                             
                          Krankenhaus                                                          



Block Epidemiologie                        FK 3900 - 3949            
                                                                     reserviert                

      3901   1            Am längsten            K                   Klassifizierung der       
                          ausgeübter Beruf                           Berufe                    
                                                                     "systematisches und       
                                                                     alphabe-tisches           
                                                                     Verzeichnis der           
                                                                     Berufs-benennungen" der   
                                                                     Bundesan-stalt für        
                                                                     Arbeit, dreistellig nach  
                                                                     dem systematischen Teil,  
                                                                     Kap. B (Berufsordnung     
                                                                     und Berufs-klassen), S.   
                                                                     5-26                      

      3902   1            Dauer des am lägsten   K                   in Jahren                 
                          ausgeübten Berufs                                                    

      3903   1            Zuletzt ausgeübter     K                   Klassifizierung der       
                          Beruf                                      Berufe                    
                                                                     "systematisches und       
                                                                     alphabe-tisches           
                                                                     Verzeichnis der           
                                                                     Berufs-benennungen" der   
                                                                     Bundesan-stalt für        
                                                                     Arbeit, dreistellig nach  
                                                                     dem systematischen Teil,  
                                                                     Kap. B (Berufsordnung     
                                                                     und Berufs-klassen), S.   
                                                                     5-26                      

      3904   1            Dauer des zuletzt      K                   in Jahren                 
                          ausgeübten Berufs                                                    

      3905   1            Verdacht auf           K                   J = Ja, N = Nein,         
                          Berufskrebs                                X = unbekannt; vgl. BD    
                                                                     1.8.5                     

      3907   n            Krebs bei              K                   N = Nein                  
                          Blutsverwandten                            K = Ja, bei Kindern       
                                                                     G = Ja, bei Geschwistern  
                                                                     E = Ja, bei Eltern        
                                                                     O = Ja, bei Großeltern    
                                                                     A = Ja, bei anderen       
                                                                     Blutsver-                 
                                                                         wandten               
                                                                     M = Ja, mehrfach bei      
                                                                     Bluts-                    
                                                                         verwandten            
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     Alternativ kann der       
                                                                     Verwand-schaftsgrad des   
                                                                     Erkrankten (1, 2, 3)      
                                                                     angegeben werden.         
                                                                     vgl. BD 1.8.6             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      3908    n           Krebs bei Verwandten   K                                             
                          ICD-Schlüssel                                                        

      3909     1          Krebs bei Verwandten   K                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          ICD-Schlüssel Version                      ICD = ICD-Schlüssel       

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                

      3910    n           Text Krebs bei         K                                             
                          Blutsver-wandten                                                     

      3911   1            Anzahl der             K                   Zahl bzw. X für           
                          Lebendgeburten                             Unbekannt                 

      3912   1            Anzahl der             K                   Zahl bzw. X für           
                          Totgeburten                                Unbekannt                 

      3913   1            Anzahl der             K                   Zahl bzw. X für           
                          Fehlgeburten                               Unbekannt                 

      3915   1            Mehrlingseigenschaft   K                   N = Nein, der Patient     
                                                                     ist/war                   
                                                                         kein Mehrlig          
                                                                     2 = Patient ist/war       
                                                                     Zwilling                  
                                                                     3 = Patient ist/war       
                                                                     Drilling                  
                                                                     M = Patient ist/war       
                                                                     sonstiger                 
                                                                         Mehrling              
                                                                     X = unbekannt             

      3917   1            Raucheranamnese        K                   N = Nie geraucht          
                                                                     E = Ex-Raucher            
                                                                     R = Raucher               
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     vgl. BD 1.8.2             

      3920   1            Wohnort (betreuendes   K                                             
                          Register) zum                                                        
                          Zeitpunkt der ersten                                                 
                          Tumordiagnose                                                        

      3930   n            Epidemiologie          K                                             
                          Bemerkungen                                                          

      3940   1            frühere                K                   J = Ja                    
                          Tumorerkrankungen                          N = Nein,                 
                                                                     X = unbekannt, vgl. BD    
                                                                     2.8                       

      3941    n           frühere                K                                             
                          Tumorerkrankung                                                      
                          ICD-Schlüssel                                                        

      3942     1          frühere                K                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Tumorerkrankung                            ICD = ICD-Schlüssel       
                          ICD-Schlüssel Version                                                
                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                

      3943     1          Text frühere           K                                             
                          Tumorerkrankung                                                      

      3945     1          Jahr der früheren      K                                             
                          Tumorerkrankung                                                      

      3949   1            Patient über die       K                   J = Ja                    
                          Meldung an das                             N = Nein,                 
                          epidemiologische                           X = unbekannt             
                          Regis-ter                                                            
                          unterrichtet                                                         



Block Diagnose                                                       
allgemein                                                            

      7704   1            Anlaß für den          K                   T = Tumorsymptomatik      
                          Arztbesuch                                 führte  zum Arzt          
                                                                     F = Gesetzliche Früher-   
                                                                      kennungsmaßnahme         
                                                                     S = Selbstuntersuchung    
                                                                     N =                       
                                                                     Nachsorgeuntersuchung/    
                                                                      Langzeitbetreuung        
                                                                     A = Andere Untersuchung   
                                                                     X = Unbekannt (vgl. BD    
                                                                     2.7)                      




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7705   1            Anlaß der Erfassung    K                   E  = Erstbehandlung       
                          von Diagnosedaten                          W = Weiterbehandlung      
                                                                     S  = Symptomatische       
                                                                     Therapie                  
                                                                     L  =                      
                                                                     Nachsorge/Langzeitbetr.   
                                                                     D  = Diagnostik           
                                                                     A  = Anderes              
                                                                     X  = Unbekannt (vgl. BD   
                                                                     2.4)                      

      7706   1            Tumorausprägung        K                   B = Lokoregionäres        
                                                                     Rezidiv                   
                                                                         und Fernmetastase(n)  
                                                                     G = Generelle             
                                                                     Progression des           
                                                                         Krankheitsbildes      
                                                                     L = Lymphknotenrezidiv    
                                                                     M = Fernmetastase(n)      
                                                                     P = Primärtumorrezidiv    
                                                                     R = Lokoregionäres        
                                                                     Rezidiv                   
                                                                     T = Primärtumor           



Block                                                                
Tumorbeurteilung                                                     

      7803   1            Gesamtbeurteilung des  m     if Bericht    B = Klinische Besserung   
                          Tumorgeschehens              not = E       D = Divergentes           
                                                                     Geschehen                 
                                                                     F = Postoperativ R0       
                                                                     (free of                  
                                                                         tumor, FT),           
                                                                     Tumormarker 4     Mon.    
                                                                     nach OP negativ           
                                                                     K = Keine Änderung        
M = Postoperativ R0,      
                                                                     Tumor-                    
                                                                         marker anhaltend      
                                                                     erhöht                    
                                                                         oder                  
Markerkeranstieg          
                                                                     N = nicht abgeklärt       
                                                                     O = Postoperativ R0,      
                                                                     Tumor-                    
                                                                         marker nicht          
                                                                     berücksichtigt     oder   
                                                                     nicht bekannt             
                                                                     P = Progression           
                                                                     T = Teilremission         
                                                                     U = Beurteilung           
unmöglich                 
                                                                     V = Vollremission         
                                                                     X = Unbekannt (fehlende   
                                                                     An-                       
                                                                         gabe)                 
                                                                     vgl. BD 3.7 und OSP A22   

      7804   1            Ausbreitung            K                   F = fraglicher Befund     
                          Primärtumor                                K = kein Tumor            
                                                                     nachweisbar               
                                                                     R = Lokalrezidiv          
                                                                     T = Tumorreste            
                                                                     (Residualtum.)            
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     vgl. BD 3.11.1 und OSP    
                                                                     A23                       

      7805   1            Ausbreitung            K                   F = fraglicher Befund     
                          Lymphknoten                                K = keine regionären      
                                                                     Lymph- knotenmetastasen   
                                                                     nachw.                    
                                                                     R = Lymphknotenrezidiv    
                                                                     (neu                      
                                                                      aufgetretene             
                                                                     Lymphknoten-              
                                                                      metastase(n)             
                                                                     T = Residualtumor in      
                                                                     regionä- ren Lymphknoten  
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     vgl. BD 3.11.2 und OSP    
                                                                     A23                       




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7806   1            Ausbreitung            K                   F = fraglicher Befund     
                          Fernmetastasen                             K = keine Fernmetastasen  
                                                                      nachweisbar              
                                                                     R = Neu aufgetretene      
                                                                     Fernme- tastasen          
                                                                     (Rezidiv)                 
                                                                     T = Verbliebene           
                                                                     Fernmetasta- se(n)        
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     vgl. BD 3.11.3 und OSP    
                                                                     A23                       

      7910   1            R-Klassifikation       K                   0 = R0 (kein              
                                                                     Residualtumor)            
                                                                     1 = R1 (mikr.             
                                                                     Residualtumor)            
                                                                     2 = R2a (makr.            
                                                                     Residualtumor,  mikr.     
                                                                     nicht bestätigt)          
                                                                     3 = R2b (makr.            
                                                                     Residualtumor,            
                                                                     mikroskopisch bestätigt)  
                                                                     X = RX (Vorhandensein     
                                                                     von  Residualtumor kann   
                                                                     nicht  beurteilt werden)  

      7911   1            Lokalisation des       K                   L = Lokoregionär          
                          Residualtumors                             F = Fernmetastase(n)      
                                                                     B = Beides                
                                                                     X = Unbekannt             



Block Abschluß                                                       

      7920   1            Abschlußgrund          K                   B = Patient andernorts    
                                                                     in                        
                                                                         Betreuung/Nachsorge   
L = Patient nicht         
                                                                     auffindbar                
N = Patient aus der       
                                                                     Betreuung/                
                                                                         Nachsorge entlassen   
T = Patient verstorben    
V = Patient verweigert    
                                                                     Betreu-                   
                                                                         ung/Nachsorge         
X = Unbekannt             
                                                                     vgl. BD 7.1.1 und OSP     
                                                                     A29                       

      7922    1           Sterbedatum            m     if 7920 = T   TTMMJJJJ                  

      7923    1           Tod tumorbedingt       m     if 7920 = T   B = Behandlungsbedingt    
                                                                     J = Ja                    
                                                                     N = Nein                  
                                                                     X = Unbekannt bzw. nicht  
                                                                      sicher entscheidbar      

      7924    n           Todesursache           K                                             
                          ICD-Schlüssel                                                        

      7925     1          Todesursache           m     if 7924 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          ICD-Schlüssel Version        = leer        ICD = ICD-Schlüssel       

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                

      7926     1          Todesursache ICD       K                   D = Direkte Todesursache  
                          Qualifikator                               V = Vorausgegangene       
                                                                     Ursache                   
                                                                     G = Grundleiden           
                                                                     A = Andere                

      7927    1           Autopsie durchgeführt  K                                             

      7929   n            Abschluß Bemerkungen   K                                             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

Block Lokalisation                         FK 7710 - 7719 reseviert  
                          

      7710   n            Tumorlokalisationsschl m     if Bericht =                            
                          üssel                        E or                                    
                                                       Bericht = B                             

      7711    1           Tumorlokalisationsschl m     if 7710 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          üssel                        = leer        LOK =                     
                          Version                                    Tumorlokalisations-       
                                                                         schlüssel             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält.                  

      7712    1           Kennung                K                   H = Hauptlokalisation     
                          Haupt-/Neben-lokalisat                     N = Nebenlokalisation     
                          ion                                                                  

      7713    1           Seitenlokalisation     m     if 7710 not   B = Beidseits             
                                                       = leer        L = Links                 
                                                                     M = Multilokulär; OSP A7  
                                                                     R = Rechts                
                                                                     T = Trifft nicht zu       
                                                                     (z.B. System-             
                                                                     erkrankung,               
                                                                     Pankreastum.)             
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     Z = Mittellinienzone      

      7719    1           Lokalisation           K                                             
                          Bemerkungen                                                          



Block Histologie                           FK 7720 - 7729            
                                                                     reserviert                

      7720   n            Histologieschlüssel    m     if Bericht    nnnn/n                    
                                                       not = N                                 

      7721    1           Histologieschlüssel    M                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Version                                    HIS = Tumorhistologie-    
                                                                         schlüssel             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält                   

      7723    1           Histopathologisches    K                   G0 = Grading nicht        
                          Grading                                    vorgesehen                
                                                                     G1 = Gut differenziert    
                                                                     G2 = Mäßig differenziert  
                                                                     G3 = Schlecht             
                                                                     differenziert             
                                                                     G4 = Undifferenziert      
                                                                     LG = Low Grade (G1/G2)    
                                                                     HG = High Grade (G3/G4)   
                                                                     GX =                      
                                                                     Differenzierungsgrad      
                                                                         nicht bestimmbar      

      7726    n           Histologie Befundnr.   M                   wg. n können hier die     
                                                                     Präpara-teummern des      
                                                                     Anfangs und des Endes     
                                                                     der histologischen Serie  
                                                                     angegeben werden.         

      7727    1           Histologie Pathol.     K                   Name des Instituts        
                          Institut                                                             

      7728    1           Bestätigung der        K                   N = Nein                  
                          Tumorhisto-logie                           R = Register oder         
                          durch andere                               Referenz-                 
                          Institu-tion                                pathologie einer Studie  
                                                                     A = Anderes Path.         
                                                                     Institut                  
                                                                     B = Beides (R u. A.       
                                                                     zutreffend)               
                                                                     vgl. BD 2.12              

      7729    n           Histologie Freitext    K                                             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

Block generelle                                                      
Beschrei-bung der                                                    
Tumorausbrei-tung                                                    

      7745   1            generelle              K                   I = In-situ (nicht        
                          Beschreibung der                           invasiv, intra-           
                          Tumorausbreitung                            epithelial)              
                                                                     L = Lokalisiert           
                                                                     (begrenzt auf             
                                                                      Ursprungsorgan)          
                                                                     M = Fernmetastasen        
                                                                     (incl. Me-                
                                                                      tastasen in              
                                                                     nicht-regionäre           
                                                                     Lymphknoten)              
                                                                     R = Regional              
                                                                     (Metastasierung  in       
                                                                     regionäre Lymphknoten     
                                                                     und/oder direkte          
                                                                     Ausbrei- tung in die      
                                                                     Nachbarschaft)            
                                                                     S = Systemerkrankung      
                                                                     (incl.  maligne           
                                                                     Lymphome)                 
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     vgl. BD 2.15              



Block: Stadium                                                       
Subblock:                                                            
TNM-Klassifikation                                                   

      7750   1            TNM y-Symbol           K                                             

      7751   1            TNM r-Symbol           K                                             



      7752   1            TNM p-Symbol für T     K                   c = klinisch (cT)         
                                                                     (default)                 
                                                                     p = pathologisch (pT)     
                                                                     a = autoptisch (aT)       

      7753   1            TNM T-Kategorie        K                                             

      7754   1            TNM m                  K                                             
                          Angabe multipler                                                     
                          Lokalisa-tionen oder                                                 
                          Anzahl der Tumoren                                                   

      7755   1            TNM C-Faktor für T     K                   Certainty                 
                                                                     C1, C2, C3, C4, C5;       
                                                                     vgl. OSP A12              



      7756   1            TNM p-Symbol für N     K                   c = klinisch (cT)         
                                                                     (default)                 
                                                                     p = pathologisch (pT)     
                                                                     a = autoptisch (aT)       

      7757   1            TNM N-Kategorie        K                                             

      7758   1            TNM C-Faktor für N     K                   vgl. 7755                 



      7759   1            TNM p-Symbol für M     K                   c = klinisch (cT)         
                                                                     (default)                 
                                                                     p = pathologisch (pT)     
                                                                     a = autoptisch (aT)       

      7760   1            TNM M-Kategorie        K                                             

      7761   1            TNM C-Faktor für M     K                   vgl. 7755                 



      7762   1            TNM L-Kategorie        K                   Lymphgefäßeinbruch (0,    
                                                                     1, X)                     

      7763   1            TNM V-Kategorie        K                   Veneneinbruch (0, 1, X)   

      7764   1            TNM S-Kategorie        K                                             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7766   1            Zahl untersuchter      K                                             
                          regionärer                                                           
                          Lymphknoten                                                          

      7767   1            Zahl befallener        K                                             
                          regionärer                                                           
                          Lymphknoten                                                          



Block: Stadium                                                       
Subblock:                                                            
Andere Klassifikation                                                

      7768   n            Andere                 K                   A = Ann Arbor             
                          Klassifikationen Name                      B = Binet (für CLL)       
                          des Schlüssels                             C = Chronische            
                                           myeloische                
                                            Leukämie                 
                                                                     D = Durie und Salmon      
                                                                     (für  multiple Myelome)   
                                                                     F = FAB (für akute        
                                                                     Leukämien)                
                                                                     R = RAI (für CLL)         
                                                                     S = Sonstige              
 (T = TNM)                
                                                                     X = Unbekannt oder keine  
                                                                      Klassifikation           
                                                                     anwendbar                 
                                                                     vgl. BD 2.14.1            

      7769    1           Sonstige               K     if 7768 = S   z.B. Laurén               
                          Klassifikation Text                                                  

      7770    1           Ann-Arbor Stadium      K     if 7768 =     1 = Stadium I             
                                                       Ann-Arbor     2 = Stadium II            
                                                                     3 = Stadium III           
                                                                     4 = Stadium IV            
                                                                     X = unbekannt             

      7771    1           Ann-Arbor              K     if 7768 =     A = Kat. A (ohne          
                          Allgemeinsymptome            Ann-Arbor     Gewichtsver- lust,        
                                                                     Fieber, Nachtschweiß)     
                                                                     B = Kat. B (mit           
                                                                     Gewichtsver- lust,        
                                                                     Fieber, Nachtschweiß)     
                                                                     X = Unbekannt             

      7772    1           Ann-Arbor              K     if 7768 =     E = Extralymphatischer    
                          Extralymphatischer           Ann-Arbor     Befall                    
                          Befall                                     K = Kein exxtralymph.     
                                                                     Befall                    
                                                                     X = Unbekannt             

      7773    n           Ann-Arbor Organ        K     if 7768 =     vgl. BD 2.14.3.4 und      
                          Schlüssel                    Ann-Arbor      OSP A32                  

      7774     1          Ann-Arbor Organ        K                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Schlüssel                                  MET =                     
                          Version                                    Metastasenkurzschlüssel   
                                                                         des TNM               
                                                                     LOK =                     
                                                                     Tumorlokalisations-       
                                                                         schlüssel             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält                   




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7775     1          Ann-Arbor Befall       m     if 7773 not   N = Organ nicht           
                                                       = leer        befallen,                 
                                                                       klinische Befunde (0)   
                                                                     U = Organ nicht           
                                                                     befallen,                 
                                                                       mikroskopisch unters.   
                                                                     (0)                       
                                                                     B = Organbefall,          
                                                                       klinische Befunde (1)   
                                                                     M = Organbefall,          
                                                                       mikroskopisch unters.   
                                                                     (1)                       
                                                                     0 = nein                  
                                                                     1 = ja                    
                                                                     X = Unbekannt; BD         
                                                                     2.14.3.4                  

      7776     1          Ann-Arbor Certainty    K                                             



      7778    1           Andere                 m     if 7768 not   z. B. 0 = Stadium 0       
                          Klassifikationen             = leer and                              
                          Schlüssel                    if 7768 not                             
                                                       = Ann Arbor                             



Block Metastasen                           FK 7790 - 7799            
                                                                     reserviert                

      7790   n            Metastasenschlüssel    k     if Bericht    Alle nachgewiesenen       
(standardisierte             not = N       Lokali-sationen von       
Organ-bezeichnung;                         Fernmetastasen werden     
vgl. 7773)                                 erfaßt.                   
                                                                     z. B. PUL = Lunge         

      7791    1           Metastasenschlüssel    K                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Version                                    MET = Kurzschlüssel der   
                                                                     Me-                       
                                                                         tastasen nach TNM     
                                                                     LOK =                     
                                                                     Tumorlokalisations-       
                                                                         schlüssel             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält.                  

      7792    1           Metastasen Klartext    K                                             
                          Organ                                                                

      7793    1           Metastasen Ergebnis    K                   vgl. 7773                 
                          Organ                                      Ann-Arbor-Befall          

      7794    1           Metastasen Certainty   K                   vgl. 7755 u. 7774         



Block Durchgeführte                        FK 7930 - 7932 vgl.       
Maßnahmen                                  Block Vorgesehene         
                                                                     Maßnahmen                 

      7930   n            Art der                K                   A =                       
                          durchgeführten                             Anschlußheilbehandlung    
                          Maßnahme                                   D = Diagnostik            
                                                                     K = Konsil                
                                                                     N = Nachsorge             
                                                                     T = Therapie              
                                                                     X = Unbekannt             

      7931    n           Art der                m     if 7930 = T   C = Chemotherapie         
                          durchgeführten                             H = Hormontherapie        
                          Therapie                                   I = Immuntherapie         
                                                                     K =                       
                                                                     Knochenmarktransplant.    
                                                                     O = Operation             
                                                                     S = Strahlentherapie      
                                                                     T = Sonstige Therapie     

                                                                     vgl. BD 2.17 u. 3.13      




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

Block Nicht                                FK 7933 - 7936 vgl.       
(vollständig)                              Block Vorgesehene         
durchgeführte                              Maßnahmen                 
Maßnah-men                                                           

      7933   n            Art der nicht          K                   A =                       
                          (vollständig)                              Anschlußheilbehandlung    
                          durchgeführten                             D = Diagnostik            
                          Maßnahme                                   K = Konsil                
                                                                     N = Nachsorge             
                                                                     T = Therapie              
                                                                     X = Unbekannt             

      7934    n           Art der nicht          m     if 7933 = T   C = Chemotherapie         
                          (vollständig)                              H = Hormontherapie        
                          durchgeführten                             I = Immuntherapie         
                          Therapie                                   K =                       
                                                                     Knochenmarktransplant.    
                                                                     O = Operation             
                                                                     S = Strahlentherapie      
                                                                     T = Sonstige Therapie     

                                                                     vgl. BD 2.17 u. 3.13      

      7935     n          Grund für die nicht    K                                             
                          (vollstän-dig)                                                       
                          durchgeführte                                                        
                          Therapie                                                             



Block Verlauf                                                        
1. Operative Therapie                                                

      7820   1            Operation Intention                        k = kurativ               
                                                                     p = palliativ             
                                                                     x = unbekannt             

      7821    n           Operation Datum                                                      

      7830     n          Operation-Schlüssel    k     if Bericht =                            
                                                       B                                       

      7831      1         Operation-Schlüssel    m     if 7830 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Version                      = leer        OPS =                     
                                                                     Operationsschlüssel       
                                                                         nach §301             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         Version 1.0 wird als  
                                                                     10,                       
                                                                         Version 1.1 als 11    
                                                                     co-                       
                                                                         diert.                

      7824      1         Operation-Zugang       K                   KC = Konventionell        
                                                                     chirurgisch               
                                                                     PE = Perkutan             
                                                                     endoskopisch              
                                                                     EE = Endoluminal          
                                                                     endoskop.                 
                                                                     KP = KC + PE              
                                                                     KE = KC + EE              
                                                                     EP = EE + PE              
                                                                     vgl. BD 4.1.3             

      7825      1         Operationsziel         K                   N  = nein                 
                          Primärtumor                                J  = ja                   
                                                                     X  = Unbekannt            

      7826      1         Operationsziel         K                   N  = nein                 
                          regionäre Lymphknoten                      J  = ja                   
                                                                     X  = Unbekannt            

      7827      1         Operationsziel         K                   N  = nein                 
                          Fernmetas-tasen                            J  = ja                   
                                                                     X  = Unbekannt            

      7828      n         Operation Bemerkungen  K                                             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7840     1          Komplikation                               N = nein                  
                          aufgetreten                                J = ja                    
                                                                     X = Unbekannt             

      7841     n          Komplikation-Schlüssel K                                             

      7842      1         Komplikation-Schlüssel m     if 7841 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          -system                      = leer        KOM= Schlüssel für        
                                                                     Komplika-                 
                                                                         tionen der            
                                                                     operativen                
                                                                         Therapie aus der BD   
                                                                     für                       
                                                                         Tumorkranke           

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält.                  

      7843      n         Komplikation-Text      K                                             



Block Verlauf                                                        
2. Strahlentherapie                                                  

      7850   1            Strahlentherapie                           a = adjuvant              
                          Intention                                  k = kurativ               
                                                                     n = neoadjuvant           
                                                                     p = palliativ             
                                                                     x = unbekannt             

      7853    n           Strahlentherapie                                                     
                          Beginn                                                               

      7854     1          Strahlentherapie Ende                                                

      7855     n          Strahlentherapie       k     if Bericht =  Gebietsschlüssel für die  
                          Zielgebiet-Schlüssel         B             Strahlentherapie          
                                                                     vgl. BD 5.3.1 u. BD Anh.  
                                                                     S.99                      

      7856      1         Strahlentherapie       K                   B = Beidseits             
                          Zielgebiet Seite                           L = Links                 
                                                                     M = Mittellinienzone      
                                                                     R = Rechts                
                                                                     X = Unbekannt.            

      7857      1         Strahlentherapie       K                   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Zielgebiet-Schlüssel                       GEB = Gebietsschlüssel    
                          System                                     für die                   
                                                                         Strahlentherapie in   
                                                                     der                       
                                                                         BD für Tumorkranke    
                                                                     LOK =                     
                                                                     Tumorlokalisations-       
                                                                         schlüssel             

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der      
                                                                     Basis-                    
                                                                         dokumentation, die    
                                                                     das                       
                                                                         Schlüsselsystem       
                                                                     enthält                   

      7859     1          Strahlentherapie       K                   P = Perkutane Therapie    
                          Applikationsart                            (Tele-                    
                                                                         und Brachytherapie)   
                                                                     K = Endokavitäre          
Kontakt-                  
                                                                         therapie              
                                                                     I = Interstitielle        
                                                                     Kontaktthera-      pie    
                                                                     M = Metabolische          
                                                                     Therapie                  
                                                                         (0ffene               
                                                                     Radionuklide)             

                                                                     vgl. BD 5.4               




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7860     1          Strahlentherapie       K                                             
                          Gesamtdosis                                vgl. BD 5.5               

      7861      1         Strahlentherapie       K                   Gbq = Giga-Bequerel       
                          Gesamtdosis Einheit                        Gy = Gray                 

      7862     1          Strahlentherapie       K                   Isodose in %              
                          Referenz (Isodose)                                                   

      7863     1          Strahlentherapie       K                   Tiefe in cm               
                          Referenz (Tiefe)                                                     

      7866     1          Strahlentherapie       K                   AU = Gold 198             
                          Strahlenart/Isotope                        CO = Cobalt-60            
                                                                     CS = Cäsium-137           
                                                                     usw.                      
                                                                     vgl. BD 5.8.1             

      7867     1          Strahlentherapie       K                                             
                          Spannung/Energie                                                     

      7868      1         Strahlentherapie       K                   M = MeV                   
                          Spannung/Energie                           K = kV                    
                          Einheit                                                              

      7869     1          Strahlentherapie       K                   1 = 1 Stehfeld            
                          Applikationstechnik                        2 = 2 Stehfelder          
                                                                     3 = 3 Stehfelder          
                                                                     4 = 4 Stehfelder          
                                                                     B = Bewegungsbestrahlung  
                                                                     K = Komplexe Technik      
                                                                     S = Sonstige Techniken    
                                                                     X = Unbekannt             

      7870     1          Strahlentherapie       K                   Gesamtzahl der zwischen   
                          Fraktionierung /                           Be-ginn und Ende der      
                          Anzahl                                     dokumen-tierten           
                          Einzelbestrahlungen                        Behandlungsserie          
                                                                     lie-genden                
                                                                     Einzelbestrahlungen       

      7871     1          Strahlentherapie       K                   Anzahl der                
                          Fraktionierung /                           Bestrahlungstage          
                          Anzahl                                     innerhalb der Serie       
                          Bestrahlungstage                           (Differenzen zur          
                                                                     vorherigen Angabe können  
                                                                     sich z.B. durch           
                                                                     Hyperfraktionie-rung      
                                                                     ergeben)                  

      7872     1          Strahlentherapie       K                   N = nein                  
                          Unterbrechung/Auftrete                     J = ja                    
                          n                                          X = Unbekannt             

      7873      1         Strahlentherapie       K     if 7872 = J   E = Nichterscheinen des   
                          Unterbrechung/Grund                            Patienten             
                                                                     G = Gerät nicht           
                                                                     einsatzbereit             
                                                                     P = Unterbrechung         
                                                                     geplant                   
                                                                     S = Sonstige Gründe       
                                                                     W= Nebenwirkungen         
                                                                     X = Unbekannt             

      7874      1         Strahlentherapie       K     if 7872 = J   TTT                       
                          Unterbrechung/Dauer                                                  

      7875     1          Strahlentherapie       K                   A = Abbruch wegen         
                          Vorgehen                                   Nebenwir-                 
                                                                         kungen                
                                                                     E = reguläres Ende        
                                                                     F = Fortsetzung der       
                                                                     Strahlen-                 
                                                                         therapie              
                                                                     S = sonstige Gründe       
                                                                     V = Patient verweigert    
                                                                     weitere                   
                                                                         Therapie              
                                                                     X = unbekannt             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7879     n          Strahlentherapie       K                                             
                          Bemerkungen                                                          

      7896     1          Nebenwirkung           K                   N = nein                  
                          aufgetreten                                J = ja                    
                                                                     X = Unbekannt             

      7900     n          Nebenwirkung-Schlüssel K                                             

      7901      1         Nebenwirkung           m     if 7841 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                          Schlüssel System             = leer        CTC = Common Toxicity     
                                                                     Cri-                      
                                                                         teria für             
                                                                     Nebenwirkun-              
                                                                         gen aus der BD        
                                                                     WHO= WHO-Empfehlungen     
                                                                     für        die Bewertung  
                                                                     von Ne-                   
                                                                         benwirkungen aus der  
                                                                         BD                    

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der BD,  
                                                                         die das               
                                                                     Schlüsselsys-             
                                                                         tem enthält.          

      7902      n         Nebenwirkung Text      K                                             

      7903      1         Nebenwirkung-Grad      K                   vgl. BD 5.11.2.3 u.       
                                                                     6.9.2.3                   



Block Verlauf                                                        
3. Chemotherapie                                                     

      7880   1            Chemotherapie          K                   a = adjuvant              
                          Intention                                  k = kurativ               
                                                                     n = neoadjuvant           
                                                                     p = palliativ             
                                                                     x = unbekannt             

      7881    n           Chemotherapie          k     if Bericht =  TTMMJJJJ                  
                          Behandlungsbeginn            B                                       

      7882     1          Chemotherapie          K                   TTMMJJJJ                  
                          Behandlungsende                                                      

      7883     1          Chemotherapie          K                   Freitext; übliche         
                          Protokoll                                  Abkürzung des             
                                                                     Protokollnamens           

      3622     1          Größe des Patienten    K                   cm                        

      3623     1          Gewicht des Patienten  K                   kg                        

      7884     n          Chemotherapie          K                   Name#Pharmazentralnr.     
                          Medikament                                                           

      7885      1         Chemotherapie          K                                             
                          Medikament                                                           
                          Zyklusdosis                                                          

      7886       1        Chemotherapie          m     if 7885 not                             
                          Medikament                   = leer                                  
                          Zyklusdosis Einheit                                                  

      7888      1         Chemotherapie          K                                             
                          Medikament                                                           
                          Gesamtdosis                                                          

      7889       1        Chemotherapie          m     if 7888 not                             
                          Medikament                   = leer                                  
                          Gesamtdosis Einheit                                                  

      7891      1         Chemotherapie          K                   zweistelliger Schlüssel,  
                          Medikament                                 (z.B. OR = Oral)          
                          Applikationsweg                            vgl. BD 6.8               

      7895     n          Chemotherapie          K                                             
                          Bemerkungen                                                          

      7896     1          Nebenwirkung           K                   N = nein                  
                          aufgetreten                                J = ja                    
                                                                     X = Unbekannt             




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

      7900     n          Nebenwirkung-Schlüssel K                                             

      7901      1         Nebenwirkung-Schlüssel m     if 7900 not   NNNAA; vgl. Anhang A      
                           System                      = leer        CTC = Common Toxicity     
                                                                     Cri-                      
                                                                         teria für             
                                                                     Nebenwirkun-              
                                                                         gen aus der BD        
                                                                     WHO= WHO-Empfehlungen     
                                                                     für        die Bewertung  
                                                                     von Ne-                   
                                                                         benwirkungen aus der  
                                                                         BD                    

                                                                     AA = Auflage des          
                                                                     Schlüssels                
                                                                         bzw. Auflage der BD,  
                                                                         die das               
                                                                     Schlüsselsys-             
                                                                         tem enthält.          

      7902      n         Nebenwirkung Text      K                                             

      7903      1         Nebenwirkung-Grad      K                   vgl. BD 5.11.2.3 u.       
                                                                     6.9.2.3                   
                                                                     (z.B. nach WHO)           



Block Verlauf                                                        
4. Sonstige Therapie                                                 

      7906   1            Sonstige Therapie      K                   a = adjuvant              
                          Intention                                  k = kurativ               
                                                                     n = neoadjuvant           
                                                                     p = palliativ             
                                                                     x = unbekannt             

      7907    n           Sonstige Therapie      K                                             
                          Name                                                                 

      7908     1          Sonstige Therapie      K                                             
                          Datum                                                                

      7909     n          Sonstige Therapie      K                                             
                          Text                                                                 



Block Tumormarker                                                    
(kompletter                                                          
Laborblock)                                                          

      8410   n            Test-Ident             K                                             

      8411    1           Testbezeichnung        K                                             

      8413    n           Indikation             K                                             

      8414    n           Untersucher            K                                             

      8418    1           Test-Status            K                   B = bereits berichtet     
                                                                     K = korrigierter Wert     
                                                                     F = fehlt/folgt           

      8420    1           Ergebnis-Wert          K                                             

      8421    1           Einheit                K                                             

      8422    1           Grenzwert-Indikator    K                   +, ++, -, --, !           

      8428    1           Probenmaterial-Ident   K                                             

      8429    1           Probenmaterial-Index   K                                             

      8430    1           Probenmaterial-Bezeich K                                             
                          nung                                                                 

      8431     1          Probenmaterial-Spezifi K                                             
                          kation                                                               

      8432    1           Abnahme-Datum          K                   TTMMJJJJ                  

      8433    1           Abnahme-Zeit           K                                             

      8460    1           Normalwert-Text        K                                             

      8470    n           Testbezogene Hinweise  K                                             

      8480    n           Ergebnis-Text          K                                             

      8490    n           Auftragsbezogene       K                                             
                          Hinweise                                                             

      8990   1            Signatur               K                   Freigabekennzeichen für   
                                                                     Befundermittlung          




Ände- Feld-  Vorkommen    Bezeichnung der              Vorhandensein Erläuterung               
rung  kenn   1 2 3 4 5    Feldinhalte            M/K                                           
                                                       Bedingung                               

Block Qualitative                                                    
Untersuchungen                                                       

      7913   n            Qualitative            K                   A = Autoptisch            
                          Untersuchung/                              C = Chirurgisch           
                          Diagnosesicherung                          D =                       
                                                                     Death-Certificate-Only    
                                                                     E = Endoskopisch          
                                                                     H = Histologisch          
                                                                     K = Klinisch              
                                                                     L = Laborchemisch         
                                                                     N = Nuklearmedizinisch    
                                                                     R = Radiolog./Sonogr.     
                                                                     S = Sonstiges             
                                                                     X = Unbekannt             
                                                                     Z = Zytologisch           

      7914    1           Art der Sonstigen      K     if 7914 = S                             
                          Untersuchung                                                         

      7915    1           Qualitative            K                   Kategorisierendes         
                          Untersuchung                               Ergebnis                  
                          Ergebnis                                   T = Tumornachweis         
                                                                     N = nicht bestimmbar      
                                                                     O = ohne Befund           
                                                                     X = Unbekannt             

      7916    n           Qualitative            K                                             
                          Untersuchung                                                         

                          Text                                                                 



Block                                                                
Vorgesehene Maßnahmen                                                

      7940   n            Art der vorgesehenen   K                   A =                       
                          Maßnahme                                   Anschlußheilbehandlung    
                                                                     D = Diagnostik            
                                                                     K = Konsil                
                                                                     N = Nachsorge             
                                                                     T = Therapie              
                                                                     X = Unbekannt             

      7941    n           Art der vorgesehenen   m     if 7931 = T   C = Chemotherapie         
                          Therapie                                   H = Hormontherapie        
                                                                     I = Immuntherapie         
                                                                     K =                       
                                                                     Knochenmarktransplant.    
                                                                     O = Operation             
                                                                     S = Strahlentherapie      
                                                                     T = Sonstige Therapie     

                                                                     vgl. BD 2.17 u. 3.13      

      7942    1           Datum der              K                                             
                          vorgesehenen Maßnahme                                                
                          (Wann)                                                               

      7943    n           Ort der vorgesehenen   K                   Stelle, die die Therapie  
                          Maßnahme (Wo)                              durchführen soll          

      7944   n            weiterbehandelnder     K                                             
                          Arzt                                                                 

      7945   n            weiterbehandelnde      K                                             
                          Abteilung                                                            



Die Feldkennungen 3900-3999 wurden für Stammdaten reserviert; vgl. Block Epidemiologie; die Feldkennungen 7700-7999 für tumorspezifische Daten; für die administrativen Angaben - in den Berichtsblöcken - wurden die Feldkennungen 7950 ff. gewählt.

Feldtabelle

Die in der Spalte Regel angegebenen Regelnummern sollten berücksichtigt werden, wenn für die "Tumor-dokumentation mittels BDT" ein Prüfmodul entwickelt wird. Sie bezeichnen formale und inhaltliche Prü-

fungen des KBV- Prüfmoduls und sind in der Regeltabelle der BDT-Satzbeschreibung beschrieben.


Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         0102   Softwareverantwortlicher  <=60      alnum                     Medical-Soft 

         0103   Software                  <=60      alnum                          DOCSFUN 

         0105   KBV-Prüfnummer            11        num      030/204               9301001 

         0201   Arztnummer                7 oder 9  num      360                   8353839 

         0202   Praxistyp                 1         num      150/358                     1 

         0203   Arztname                  <=60      alnum                    Dr. Hans Hohl 

         0204   Arztgruppe verbal         <=60      alnum                        Radiologe 

         0205   Straße                    <=60      alnum                     Hospizstr. 4 

         0206   PLZ Ort                   <=60      alnum                       50859 Köln 

         0207   Leistungserbringer mit    <=60      alnum    015                Dr. Hohl/1 
                Leistungskennzeichen                                                       

         0208   Telefonnummer             <=60      alnum                      0221/473962 

         0209   Telefaxnummer             <=60      alnum                      0221/473963 

         0210   Modemnummer               <=60      alnum                      0221/473963 

         0225   Anzahl Ärzte              2         num      358                        02 

         0250   Name der ersten freien    <=60      alnum                Funktelefonnummer 
                Kategorie Satzart "0010"                                                   
                                                                             Praxisinhaber 

         0251   Inhalt der ersten freien  <=60      alnum                     0161/1112223 
                Kategorie Satzart "0010"                                                   

         0252   Name der zweiten freien   <=60      alnum                       Schuhgröße 
                Kategorie Satzart "0010"                                     Praxisinhaber 

         0253   Inhalt der zweiten        <=60      alnum                               43 
                freien Kategorie Satzart                                                   
                "0010"                                                                     



.

.

.


         0298   Name der 25. (letzten)    <=60      alnum                          Gewicht 
                freien Kategorie SA                                                        
                "0010"                                                                     

         0299   Inhalt der 25. (letzten)  <=60      alnum                            75 kg 
                freien Kategorie SA                                                        
                "0010"                                                                     

         3000   Patientennummer           <=10      num                           12345678 

         3100   Namenszusatz/Vorsatzwort  <=15      alnum                              von 
                des Patienten                                                              

         3101   Familienname des          <=28      alnum                          Schmitz 
                Patienten                                                                  

         3102   Vorname des Patienten     <=28      alnum                             Erna 

         3103   Geburtsdatum des          8         datum    020/304              12041946 
                Patienten                                                                  

         3104   Titel des Patienten       <=15      alnum                              Dr. 

         3105   Versichertennummer        <=60      alnum    335                1234567890 
                des Patienten                                                              

         3106   Wohnort des Patienten     <=30      alnum                       50859 Köln 

         3107   Straße des Patienten      <=28      alnum                      Holzweg 106 

         3108   Versichertenart MFR       1         num      116/351                     3 

         3110   Geschlecht des Patienten  1         num      112                         1 



         3180   früherer Name des         <=30      alnum                                  
                Patienten                                                                  

         3181   Geburtsname des           <=30      alnum                                  
                Patienten                                                                  

         3182   Geburtsort des Patienten  <=60      alnum                                  




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         3201   Familienname des          <=28      alnum    361                   Schmitz 
                Hauptversicherten                                                          

         3202   Vorname des Haupt-        <=28      alnum    361                     Erwin 
                versicherten                                                               

         3203   Geburtsdatum des          8         datum    008/304/361          27091950 
                Hauptversicherten                                                          

         3204   Wohnort des Haupt-        <=30      alnum    361                50859 Köln 
                versicherten                                                               

         3205   Straße des                <=28      alnum    361               Holzweg 106 
                Hauptversicherten                                                          

         3208   Telefonnummer des         <=60      alnum                      02234/76056 
                Verletzten                                                                 

         3210   Geschlecht des Haupt-     1         num      112                         1 
                versicherten                                                               



         3601   Röntgennummer             <=60      alnum                         rö12345g 

         3602   Archivnummer              <=60      alnum                          a120446 

         3603   BG-Nummer                 <=60      alnum                         123jdh22 

         3610   Patient seit              8         datum    008                  03041976 

         3612   Versicherungsbeginn       8         datum    008                  12041993 
                bei Kassenwechsel                                                          

         3620   Beruf des Patienten       <=60      alnum                          Metzger 

         3622   Größe des Patienten       var       float                           175.50 

         3623   Gewicht des Patienten     var       float                            90.50 

         3625   Arbeitgeber des           <=60      alnum                        Müller AG 
                Patienten                                                                  

         3626   Telefonnummer des         <=60      alnum                        02234/111 
                Patienten                                                                  

         3627   Nationalität des          <=60      alnum                          deutsch 
                Patienten                                                                  

         3628   Muttersprache des         <=60      alnum                         türkisch 
                Patienten                                                                  

         3630   Arztnummer Hausarzt       7 oder 9  num                            0119950 

         3631   Entfernung                <=60      alnum                          Z1, 3.5 
                Wohnort-Praxis                                                             

         3635   Interne Zuordnung Arzt    <=60      alnum                       Dr. Müller 
                bei Gemeinschaftspraxen                                                    

         3637   Rezeptkennung             1         num                                  1 

         3638   Rezept frei bis           8         datum    008                  01041997 

         3649   Dauerdiagnosen ab Datum   8         datum    008                  01011990 

         3650   Dauerdiagnosen            <=60      alnum                         Diabetes 
                                                                                  mellitus 

         3651   Dauermedikamente ab       8         datum    008                  01011990 
                Datum                                                                      

         3652   Dauermedikamente          <=60      alnum                           Adalat 

         3654   Risikofaktoren            <=60      alnum                          Raucher 

         3656   Allergien                 <=60      alnum                    Neurodermitis 

         3658   Unfälle                   <=60      alnum                   Motorradunfall 

         3660   Operationen               <=60      alnum                        Blinddarm 

         3662   Anamnese                  <=60      alnum                       Frühgeburt 

         3664   Anzahl Geburten           <=2       alnum                                2 

         3666   Anzahl Kinder             <=2       alnum                                3 

         3668   Anzahl Schwangerschaften  <=2       alnum                                X 

         3670   Dauertherapie             <=60      alnum                         Massagen 

         3672   Kontrolltermine           8         datum    008                  01121993 

         3700   Name der ersten freien    <=60      alnum                      Körpergröße 
                Kategorie Satzart "6100"                                                   

         3701   Inhalt der ersten freien  <=60      alnum                           183 cm 
                Kategorie Satzart "6100"                                                   




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         3702   Name der zweiten freien   <=60      alnum                          Gewicht 
                Kategorie Satzart "6100"                                                   

         3703   Inhalt der zweiten        <=60      alnum                            75 kg 
                freien                                                                     
                Kategorie Satzart "6100"                                                   



.

.

.


         3718   Name der 10. (letzten)    <=60      alnum                          Gewicht 
                freien Kategorie SA                                                        
                "6100"                                                                     

         3719   Inhalt der 10. (letzten)  <=60      alnum                            75 kg 
                freien Kategorie SA                                                        
                "6100"                                                                     



         3901   am längsten ausgeübter    <=60      alnum                        Lackierer 
                Beruf                                                                      

         3902   Dauer des am längsten     <=2       alnum                               12 
                ausgeübten Berufs                                                          

         3903   zuletzt ausgeübter Beruf  <=60      alnum                        Lackierer 

         3904   Dauer des zuletzt         <=60      alnum                               12 
                ausgeübten Berufs                                                          

         3905   Verdacht auf Berufskrebs  1         alnum                                J 

         3907   Krebs bei                 1         alnum                                N 
                Blutsverwandten                                                            

         3908   Krebs bei Verwandten      3 oder 5  alnum                            C50.9 
                ICD-Schlüssel                                                              

         3909   Krebs bei Verwandten      5         alnum                            ICD10 
                ICD-Schlüssel Version                                                      

         3910   Text Krebs bei            <=60      alnum                                  
                Blutsver-wandten                                                           

         3911   Anzahl der                <=2       alnum                                  
                Lebendgeburten                                                             

         3912   Anzahl der Totgeburten    <=2       alnum                                  

         3913   Anzahl der Fehlgeburten   <=2       alnum                                  

         3915   Mehrlingseigenschaft      1         alnum                                N 

         3917   Raucheranamnese           1         alnum                                N 

         3920   Wohnort (betreuendes      <=60      alnum                                  
                Regis-ter zur Zeit der                                                     
                ersten Tumor-diagnose                                                      

         3930   Epidemiologie             <=60      alnum                                  
                Bemerkungen                                                                

         3940   frühere                   1         alnum                                J 
                Tumorerkrankungen                                                          

         3941   frühere                   3 oder 5  alnum                            C43.0 
                Tumorerkrankungen                                                          
                ICD-Schlüssel                                                              

         3942   frühere                   5         alnum                            ICD10 
                Tumorerkrankungen                                                          
                ICD-Schlüssel Version                                                      

         3943   Text frühere              <=60      alnum                    Lippenmelanom 
                Tumorekrankungen                                                           

         3945   Jahr der früheren         4         num                               1987 
                Tumorerkrankung                                                            

         3949   Patient über die Meldung  1         alnum                                J 
                an das epidemiologische                                                    
                Register unterrichtet                                                      

         4104   VKNR                      5         num      017/201                 27106 

         4111   Krankenkassennummer (IK)  7         num      018/335               1568008 

         4112   Versichertenstatus VK     4         num      335/351                  1000 

         4113   Ost/West-Status VK        1         num      117/335                     1 




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         7700   Tumor-ID                  <=60      alnum                                  
                (Erstbericht-ID                                                            
                Nordrhein)                                                                 

         7701   Tumordiagnosedatum        8         datum                                  



         7704   Anlaß für den Arztbesuch  1         alnum                                F 

         7705   Anlaß der Erfassung von   1         alnum                                W 
                Diagnosedaten                                                              

         7706   Tumorausprägung           1         alnum                                T 



         7709   Tumorlokalisationsschlüss 5 oder 6  alnum                            C34.8 
                el (Primärlokalisation)                                                    

         7710   Tumorlokalisationsschlüss 5 oder 6  alnum                            C34.8 
                el (Haupt- u.                                                              
Nebenlokalisation)                                                         

         7711   Tumorlokalisationsschlüss 5         alnum                            LOK05 
                el                                                                         
                Version                                                                    

         7712   Kennung                   1         alnum                                N 
                Haupt-/Neben-lokalisation                                                  

         7713   Seitenlokalisation        1         alnum                                R 

         7719   Lokalisation Bemerkungen  <=60      alnum                                  



         7720   Histologieschlüssel       <=60      alnum                           8070/3 

         7721   Histologieschlüssel       5         alnum                            HIS04 
                Version                                                                    

         7723   Histopathologisches       2         alnum                               G1 
                Grading                                                                    

         7726   Histologie Befundnr.      <=60      alnum                                  

         7727   Histologie Pathol.        <=60      alnum                                  
                Institut                                                                   

         7728   Bestätigung der           1         alnum                                N 
                Tumorhisto-logie durch                                                     
                andere Institution                                                         

         7729   Histologie Freitext       <=60      alnum                Plattenepithelkar 
                                                                          -zinom der Lunge 



         7745   generelle Beschreibung    1         alnum                                L 
                der Tumorausbreitung                                                       



         7750   TNM y-Symbol              1         alnum                                y 

         7751   TNM r-Symbol              1         alnum                                r 

         7752   TNM p-Symbol für Tumor    1         alnum                                p 

L        7753   TNM T-Kategorie           <=4       alnum                               1A 

         7754   TNM m Angabe multipler    1         alnum                                m 
                Lokalisationen oder                                                        
                Anzahl der Tumoren                                                         

         7755   TNM C-Faktor für T        1         alnum                                2 

         7756   TNM p-Symbol für Nodes    1         alnum                                p 

L        7757   TNM N-Kategorie           <=3       alnum                                0 

         7758   TNM C-Faktor für N        1         alnum                                2 

         7759   TNM p-Symbol für          1         alnum                                p 
Metastases                                                                 

L        7760   TNM M-Kategorie           <=3       alnum                                1 

         7761   TNM C-Faktor für M        1         alnum                                2 

         7762   TNM L-Kategorie           1         alnum                                0 

         7763   TNM V-Kategorie           1         alnum                                1 

         7764   TNM S-Kategorie           1         alnum                                  

         7766   Zahl untersuchter         <=2       alnum                                8 
                regionärer Lymphknoten                                                     

         7767   Zahl befallener           <=2       alnum                                1 
                regionärer Lymphknoten                                                     




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         7768   Andere Klassifikationen   1         alnum                                A 
                Name des Schlüssels                                                        

         7769   Sonstige Klassifikation   <=60      alnum                           Laurén 
                Text                                                                       



         7770   Ann-Arbor Stadium         1         alnum                                1 

         7771   Ann-Arbor                 1         alnum                                A 
                Allgemeinsymptome                                                          

         7772   Ann-Arbor                 1         alnum                                X 
                Extralymphatischer                                                         
                Befall                                                                     

L        7773   Ann-Arbor Organ           <=6       alnum                              PUL 
                Schlüssel                                                                  

         7774   Ann-Arbor Organ           5         alnum                            MET04 
                Schlüssel                                                                  
                Version                                                                    

         7775   Ann-Arbor Befall          1         alnum                                M 

         7776   Ann-Arbor Certainty       2         alnum                                4 



         7778   Andere Klassifikationen   <=60      alnum                                0 
                Schlüssel                                                                  



L        7790   Metastasenschlüssel       <=6       alnum                              PUL 

         7791   Metastasenschlüsselsystem 5         alnum                            MET05 

         7792   Metastasen Klartext       <=60      alnum                            Lunge 
                Organ                                                                      

         7793   Metastasen Ergebnis       1         alnum                                M 
                Organ                                                                      

         7794   Metastasen-Certainty      2         alnum                                4 



         7803   Gesamtbeurteilung des     1         alnum                                T 
                Tumorgeschehens                                                            

         7804   Ausbreitung Primärtumor   1         alnum                                T 

         7805   Ausbreitung Lymphknoten   1         alnum                                K 

         7806   Ausbreitung               1         alnum                                K 
                Fernmetastasen                                                             



7810 - 7819 reserviert "allgemeine medizinische Angaben zum Bericht"                 

         7810   Leistungszustand nach     1         alnum                                1 
                ECOG                                                                       

         7811   tumor- und                <=5       alnum                            K56.6 
                therapiebedingte                                                           
                Folgeerkrankungen                                                          
                Schlüssel                                                                  

         7812   tumor- und                <=60      alnum                            ICD10 
                therapiebedingte                                                           
                Folgeerkrankungen                                                          
                Schlüssel Version                                                          

         7813   Grad der chronischen      1         alnum                                3 
                Neben-wirkungen der                                                        
                Strahlentherapie                                                           

         7814   tumorbedingte             <=60      alnum                     mechanischer 
                Folgeerkrankun-gen Text                                              Ileus 



         7816   Vorbehandlung             <=60      alnum                                  

         7817   Vorbehandelnder Arzt      <=60      alnum                                  

         7818   Vorbehandelndes           <=60      alnum                                  
                Krankenhaus                                                                



7820-7849 reserviert für "Operationen"                                               

         7820   Operation Intention       1         alnum                                p 

         7821   Operation Datum           8         datum                                  



         7824   Operation-Zugang          2         alnum                               KC 

         7825   Operationsziel            1         alnum                                J 
                Primärtumor                                                                

         7826   Operationsziel regionäre  1         alnum                                N 
                Lymphknoten                                                                

         7827   Operationsziel            1         alnum                                N 
                Fernmetastasen                                                             

         7828   Operationsziel            <=60      alnum                                  
                Bemerkungen                                                                




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         7830   Operation-Schlüssel       <=60      alnum                          5-324.2 

         7831   Operation-Schlüssel       5         alnum                            OPS11 
                System                                                                     



         7840   Komplikation aufgetreten  1         alnum                                J 

         7841   Komplikation-Schlüssel    3         alnum                              ABD 

         7842   Komplikation-Schlüsselsys 5         alnum                            KOM05 
                tem                                                                        

         7843   Komplikation-Text         <=60      alnum                   Abzeß in einem 
                                                                             Drainagekanal 



7850-7879 reserviert für "Strahlentherapie"                                          

         7850   Strahlentherapie          1         alnum                                p 
                Intention                                                                  

         7853   Strahlentherapie Beginn   8         datum                         01061997 

         7854   Strahlentherapie Ende     8         datum                         01071997 

         7855   Strahlentherapie          <=5       alnum                             13.1 
                Zielgebiet Schlüssel                                                       

         7856   Strahlentherapie          1         alnum                                L 
                Zielgebiet Seite                                                           

         7857   Strahlentherapie          5         alnum                            GEB05 
                Zielgebiet                                                                 
                Schlüsselversion                                                           

         7859   Strahlentherapie          1         alnum                                P 
                Applikationsart                                                            

         7860   Strahlentherapie          var       float                               60 
                Gesamtdosis                                                                

         7861   Strahlentherapie          1         alnum                                G 
                Gesamtdosis Einheit                                                        

         7862   Referenz (Isodose)        var       float                              100 

         7862   Referenz (Tiefe)          var       float                                3 

         7866   Strahlentherapie          2         alnum                               RA 
                Strahlenart/Isotope                                                        

         7867   Spannung/Energie          var       num                                    

         7868   Spannung/Energie Einheit  1         alnum                                M 

         7869   Applikationstechnik       1         alnum                                1 

         7870   Strahlentherapie          var       num                                    
                Fraktionierung / Anzahl                                                    
                Einzel-bestrahlungen                                                       

         7871   Strahlentherapie          var       num                                    
                Fraktionierung / Anzahl                                                    
                Bestrahlungstage                                                           

         7872   Strahlentherapie          1         alnum                                J 
                Unterbrechung /                                                            
                Auftreten                                                                  

         7873   Strahlentherapie          1         alnum                                W 
                Unterbrechung / Grund                                                      

         7874   Strahlentherapie          var       num                                 21 
                Unterbrechung / Dauer                                                      

         7875   Strahlentherapie          1         alnum                                A 
                Vorgehen                                                                   



         7879   Strahlentherapie          <=60      alnum                                  
                Bemerkungen                                                                




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

7880-7895 reserviert für "Chemotherapie"                                             

         7880   Chemotherapie Intention   1         alnum                                p 

         7881   Chemotherapie             8         datum                         01031997 
                Behandlungsbeginn                                                          

         7882   Chemotherapie             8         datum                         01061997 
                Behandlungsende                                                            

         7883   Chemotherapie             <=60      alnum                                  
                Protokoll                                                                  

         7884   Chemotherapie Medikament  <=60      alnum                                  

         7885   Chemotherapie Medikament  <=60      alnum                                  
                Zyklusdosis                                                                

         7886   Chemotherapie Medikament  <=60      alnum                                  
                Zyklusdosis Einheit                                                        



         7888   Chemotherapie Medikament  <=60      alnum                                  
                Gesamtdosis                                                                

         7889   Chemotherapie Medikament  <=60      alnum                                  
                Gesamtdosis Einheit                                                        



         7891   Chemotherapie             2         alnum                               OR 
                Applikationsweg                                                            
                Medikament                                                                 

         7895   Chemotherapie             <=60      alnum                                  
                Bemerkungen                                                                



         7896   Nebenwirkung aufgetreten  1         alnum                                1 

         7900   Nebenwirkung Schlüssel    3         alnum                              UBL 

         7901   Nebenwirkung              5         alnum                            WHO05 
                Schlüssel-system                                                           

         7902   Nebenwirkung Text         <=60      alnum                         Übelkeit 

         7903   Nebenwirkung WHO-Grad     1         alnum                                1 



reservie 7904                                                                              
rt                                                                                         

reservie 7905                                                                              
rt                                                                                         



7906-7909 reserviert für "Sonstige Therapie"                                         

         7906   Sonstige Therapie         1         alnum                                p 
                Intention                                                                  

         7907   Sonstige Therapie Name    <=60      alnum                   Hormontherapie 

         7908   Sonstige Therapie Datum   8         datum                                  

         7909   Sondtige Therapie Text    <=60      alnum                                  



         7910   R-Klassifikation          1         alnum                                1 

         7911   Lokalisation des          1         alnum                                L 
                Residualtumors                                                             



         7913   Qualitative               1         alnum                                C 
                Untersuchung/                                                 Tabelle onk. 
                Diagnosesicherung                                         Schwerpunkt Köln 

         7914   Art der Sonstigen         <=60      alnum                                  
                Untersuchung                                                               

         7915   Qualitative Untersuchung  1         alnum                                T 
                Ergebnis                                                                   

         7916   Qualitative Untersuchung  <=60      alnum                                  
                Text                                                                       

         7917   Diagnosesicherung         1         alnum                                K 



         7920   Abschlußgrund             1         num                                  1 

         7922   Sterbedatum               8         datum                                  

         7923   Tod tumorbedingt          1         alnum                                X 




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         7924   Todesursache              <=5       alnum                            I46.9 
                ICD-Schlüssel                                                              

         7925   Todesursache              5         alnum                            ICD10 
                ICD-Schlüssel Version                                                      

         7926   Todesursache              1         alnum                                D 
                ICD-Qualifikator                                                           

         7927   Autopsie durchgeführt     1         alnum                                J 

         7929   Abschluß Bemerkungen      <= 60     alnum                                  

7930 - 7949 für die Blöcke durchgeführte, nicht (vollständig) durchgeführte und      
vorgesehene Maßnahmen reserviert                                                     

         7930   Art der durchgeführten    1         alnum                                T 
                Maßnahme                                                                   

         7931   Art der durchgeführten    1         alnum                                O 
                Therapie                                                                   



         7933   Art der nicht             1         alnum                                A 
                (vollständig)                                                              
                durchgeführten Maßnahme                                                    

         7934   Art der nicht             1         alnum                                C 
                (vollständig)                                                              
                durchgeführten Therapie                                                    

         7935   Grund für die nicht       <=60      alnum                                  
                (vollständig)                                                              
                durchgeführten Therapie                                                    



         7940   Art der vorgesehenen      1         alnum                                T 
                Maßnahme                                                                   

         7941   Art der vorgesehenen      1         alnum                                O 
                Therapie                                                                   

         7942   Datum der vorgesehenen    8         datum                         01031998 
                Maßnahme                                                                   

         7943   Ort der vorgesehenen      <=60      alnum                                  
                Maßnahme                                                                   

         7944   weiterbehandelnder Arzt   <=60      alnum                                  

         7945   weiterbehandelnde         <=60      alnum                                  
                Abteilung                                                                  



7950 - 7970 für "Bericht administrativer Teil" reserviert                            

         7950   Berichtsart               1         alnum                                V 

         7951   Berichtsdatum             8         datum                                  

         7952   interne Berichts_ID des   <=60      alnum                                  
                Senders                                                                    



         7955   Datum der                 8         datum                                  
                Einverständnis-erklärung                                                   

         7956   behandelnder Arzt         <=60      alnum                                  

         7957   behandelnde Abteilung     <=60      alnum                                  

         7958   dokumentierender Arzt     <=60      alnum                                  

         7959   dokumentierende           <=60      alnum                                  
                Abteilung                                                                  

         7960   Aufnahmedatum des         8         datum                                  
                Patienten ins                                                              
                Krankenhaus                                                                

         7961   Beginn der Betreuung      8         datum                                  
                durch das Zentrum                                                          

         7962   Quelle der Angaben        2         alnum                               AE 



         8000   Satzidentifikation        4         num      167                      0102 

         8100   Satzlänge                 5         num                              00747 

         8401   Befundart                 1         alnum                                E 

         8402   Geräte und                <=6       alnum                            EKG01 
                verfahrensspez.                                            vgl. BDT Anh. B 
                Kennfeld                                                                   




Änderung FK     Bezeichnung               Länge     Typ      Regel                Beispiel 

         8410   Test-Ident                <=6       alnum                               Ka 

         8411   Testbezeichnung           <=60      alnum                           Kalium 

         8413   Indikation                <=60      alnum                                  

         8414   Untersucher               <=60      alnum                                  

         8418   Teststatus                1         alnum                                B 

         8420   Ergebnis-Wert             <=60      alnum                             4, 7 

         8421   Einheit                   <=60      alnum                           mMol/l 

         8422   Grenzwert-Indikator       <=2       alnum                               ++ 

         8428   Probenmaterial-Ident      <=8       alnum                               Ab 

         8429   Probenmaterial-Index      2         num                                 02 

         8430   Probenmaterial-Bezeichnun <=60      alnum                            Serum 
                g                                                                          

         8431   Probenmaterial-Spezifikat <=60      alnum                     24HV: 130 GR 
                ion                                                                        

         8432   Abnahme-Datum             8         datum    008                  31011994 

         8433   Abnahme-Zeit              4         num      005                      1045 



         8460   Normalwert-Text           <=60      alnum                                  

         8470   Testbezogene Hinweise     <=60      alnum                                  

         8480   Ergebnis-Text             <=60      alnum                                  

         8490   Auftragsbezogene          <=60      alnum                                  
                Hinweise                                                                   

         8491   Abteilung/Fachrichtung    <=60      alnum                                  

         8492   Kostenstelle              <=60      alnum                                  

         8493   Empfänger                 <=60      alnum                                  

         8990   Signatur                  <=60      alnum                                  



         9100   Arztnummer des Absenders  7 oder 9  num      360                   8353839 

         9101   Zusatzinformation         <=60      alnum                                  

         9103   Datum der Erstellung      8         datum    008                  31011994 

         9105   Ordnungsnummer des        3         num                                001 
                Datenträgers (Header)                                                      
                dieses Datenpaketes                                                        

         9106   Zeichencode               1         num      112                         2 

         9150   E-Mail Adresse des        <=60      alnum                                  
                Senders                                                                    

         9151   E-Mail Adresse des        <=60      alnum                                  
                Empfängers                                                                 

         9152   Zähler URL                <=60      alnum                                  

         9153   Beschreibung URL          <=60      alnum                                  

         9154   URL                       <=60      alnum                                  

         9155   Arztnummer des            7 oder 9  num                                    
                Empfängers                                                                 

         9156   Name des Empfängers       <=60      alnum                                  

         9202   Gesamtlänge dieses        8         num                           12334878 
                Daten-                                                                     
                paketes (in Byte)                                                          

         9203   Anzahl der Datenträger    3         num                                004 
                dieses Datenpaketes                                                        

         9210   Version                   5         alnum    118                     10/93 
                ADT-Satzbeschreibung                                                       

         9213   Version BDT               5         alnum    172                     02/94 

         9600   Archivierungsart          1         num      106                         1 

         9601   Zeitraum der Speicherung  16        num      019          0110199301121993 

         9602   Beginn der Übertragung    8         num                           17084600 

         9901   Systeminterner Parameter  <=60      alnum    999                           



datum = Datumsangabe TTMMJJJJ
num = numerisch, bei festen Feldlängen ist das Feld mit

führenden Nullen aufzufüllen
alnum = alphanumerisch

float = Fließkommazahl mit Punkt als DezimaltrennzeichenAnhang A

Namenscodes der verwendeten Schlüssel

CTC = Common Toxicity Criteria für Nebenwirkungen aus der Basisdokumentation für Tumorkranke

EOR = EORT/RTOG-Schlüssel für chronische Nebenwirkungen aus der Basisdokumentation für Tumorkranke

FOP = Schlüssel der Folgeerkrankungen und Folgezustände der operativen Therapie aus der Basisdokumentation für Tumorkranke

FSC = Schlüssel der Folgeerkrankungen der Strahlen- und Chemotherapie aus der Basisdokumen-tation für Tumorkranke

GEB = Gebietsschlüssel für die Strahlentherapie aus der Basisdokumentation für Tumorkranke

HIS = Tumorhistologieschlüssel

ICD = ICD-Schlüssel

KOM = Schlüssel für Komplikationen der operativen Therapie aus der Basisdokumentation für Tumorkranke

LOK = Tumorlokalisationsschlüssel

MET = Kurzschlüssel der Metastasen nach TNM

OPS = Operationsschlüssel nach § 301

TNM = TNM-Schlüssel

WHO= WHO-Empfehlungen für die Bewertung von Nebenwirkungen aus der Basisdokumentation für Tumorkranke

Anhang B

Abkürzungen der Verweise in der Spalte Erläuterung

BDT [n.n] = BDT-Satzbeschreibung Version 02/94 mit Angabe des Kapitels bzw. Anhangs

BD [n.n] = Basisdokumentation für Tumorkranke 4. Auflage mit Angabe des Kapitels bzw. Anhangs

KRG = Krebsregistergesetz

OSP [An] = Dokumentation der onkologischen Schwerpunkte Nordrheins mit Schlüsselangabe